In many cases, a woman can experience painful sex if there is not sufficient vaginal lubrication. When this occurs, the pain can be resolved if the woman becomes more relaxed, if the Pain during sex isn't usually a hot topic of conversation, but if it was, you'd learn that it's common. Dyspareunia is the medical term for painful intercourse. Pain is either felt Experiencing Vaginal Pain After Sex During Pregnancy? Here's How to Prevent It What causes painful sex? Hey Jane Dyspareunia: What Is It, Causes, Signs, Symptoms and More Osmosis