OATES, Joyce Carol: La nuit. Le sommeil. La mort. Les étoilesEtats Unis, 2010. Ancien maire respect de la petite ville de Hamond, John Earle McLaren, 67 ans, aperoit deux policiers brutaliser un Afro Amricain. Il intervient mais reoit des coups de taser et dcde. La version officielle stipule qu'il est mort dans un accident de la route, des suites d'un arrt cardiaque. Sa femme et ses cinq enfants tentent de faire leur deuil malgr tout.